本などの感想。ESTANTEはスペイン語/ポルトガル語で本棚という意味らしい。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

最高の銀行強盗のための47ヶ条/トロイ・クック

評価 ★(1/5)

icon
icon

何度か読み始めたけど、毎回途中で挫折していたのを、
今回は一応最後まで読んでみた。

クライム・コメディなので、たとえば映画化されたら
雰囲気で楽しめるかもしれないけど、現地の文化を
知っていて原文で読むのならまだしも、翻訳では
なかなか面白さは解りにくいのかも。あるいは翻訳が
良くないのかもしれないけど。

勢いとか疾走感もさほど感じられない。プロットの
面白さも感じられない。

まあ、合わかったということかなあ。

 
スポンサーサイト
[ 2010/12/12 09:35 ] 小説 著者名(ク) | TB(0) | CM(0)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。